‘Druk’ med Leonardo DiCaprio

Natten til mandag dansk tid vandt Thomas Vinterberg og hans film ‘Druk’ en Oscar for bedste udenlandske film. Det har betydet, at den succesfulde film nu har fået endnu mere international opmærksomhed, end den allerede fik. Seneste nyt er, at der muligvis skal laves en amerikansk version af ‘Druk’ med Leonardo DiCaprio i hovedrollen.

Remake af ‘Druk’

Selvom det altid er en glædelig nyhed, når en dansk film vinder en Oscar, så var ‘Druk’s sejr ikke den største overraskelse. Filmen havde allerede vundet en række prise både ved Bafta og European Film Awards. Oscaren var dog prikken over i’et. Og har helt sikkert gjort instruktør Thomas Vinterberg og filmen endnu mere eftertragtet. 

Zentropa, som er produktionsselskabet bag ‘Druk’, har efter sejren bekræftet, at Leonardo DiCaprios produktionsselskab Appian Way foreløbig står først i rækken til at lave en remake version af ‘Druk’. En remake er typisk en ny film med nogenlunde samme historie, som bliver produceret til et andet marked. 

En remake af ‘Druk’ vil altså have andre skuespillere og sandsynligvis også foregå et andet sted. På nuværende tidspunkt går der rygter om, at selveste DiCaprio skal spille Mads Mikkelsens rolle. 

Retten til at lave en engelsk remake af ‘Druk’ blev udbudt og solgt på en auktion. Her kom Appian Way altså med det bedste tilbud ud af flere interesserede købere.  

Andre populære remakes

Remakes som filmkoncept er ikke nyt. Flere gange er japanske gyserfilm f.eks. blevet genindspillet i en amerikansk version for at kunne henvende sig til et andet eller større marked. 

Og det er da heller ikke første gang, at der bliver lavet remakes af film fra vores breddegrader. Der er nemlig lavet nye version af både ‘Nattevagten’, ‘Brødre’ og ‘Efter brylluppet’. Desuden så husker mange nok også, at der både var en svensk og en amerikansk version af ‘Mænd der hader kvinder’. Den amerikanske gik under navnet ‘The girl with the dragon tattoo’ og havde Daniel Craig i hovedrollen. 

Det betyder også, at ‘Druk’ ikke er den eneste film, som der lige nu er international interesse for. Der går nemlig rygter om, at der er forhandlinger og planer om at lave remakes af bl.a. ‘Dronningen’, ‘Jagtsæson’, ‘Den skyldige’, ‘Klovn the Movie’ og ‘Retfærdighedens Ryttere’. 

Ofte foregår salget af rettigheder gennem selskaber såsom TrustNordisk, der arbejder med at sælge danske film til udlandet. Men nogle gange henvender udenlandske købere sig også direkte til det danske produktionsselskab. 

Fremtiden for Vinterberg

Selvom Thomas Vinterberg nu er en Oscarvindende instruktør, så har han ikke planer om at være involveret i den nye amerikanske version af ‘Druk’. Og til trods for mange flotte internationale tilbud, så er hans første plan heller ikke at tage til Hollywood. Vinterberg er nemlig i gang med at arbejde på en dansk serie. 

Serien har i øjeblikket arbejdstitlen ‘Familier som vores’. Efter sigende er den en form for tankeeksperiment, om hvad der ville ske for familier rundt omkring i Danmark, hvis hele landet skulle evakueres f.eks. på grund af krig eller en naturkatastrofe. 

Vinterberg understreger selv, at det ikke er en katastrofe film/serie. Pointen er i højere grad at undersøge, hvordan en sådan situation ville påvirke vores relationer som danskere, som familier og som venner. 

Men før du kommer til at glæde dig for tidligt, så er det værd at nævne, at serien stadig er i skrivefasen. Så der går nok noget tid, før vi får Vinterbergs næste genistreg at se. Planer er i øjeblikket, at serien bliver lavet for TV2.

Masser af danske chancer til årets Oscar

Årets Oscaruddeling kan blive den helt store folkefest herhjemme i lille Danmark. Danske film og danskere er nemlig nomineret i hele fire kategorier, så der er gode chancer for en dansk Oscar. I år løber prisuddelingen af stablen natten mellem den 25. og 26. april dansk tid, så der er god tid til at gå og glæde sig.

Danske film har vundet Oscars før

Den helt store nyhed er, at Thomas Vinterbergs film ‘Druk’ både er nomineret i kategorien ‘Bedste internationale film’ og så er Vinterberg selv nomineret til ‘Bedste instruktør’. 

Det er langt fra første gang, at en dansk film er nomineret i kategorien ‘Bedste international film’. Faktisk har danske film været nomineret hele 11 gange før. De elleve film der har været nomineret er Qivitoq (1958), Paw (1959), Harry og Kammertjeneren (1960), Babettes Gæstebud (1987), Pelle Erobreren (1988), Dansen med Regitze (1989), Efter Brylluppet (2006), Hævnen (2010), En Kongelig Affære (2012), Jagten (2013) og Krigen (2015). Ud af de 11 har en dansk film vundet tre gange. Det skete med Babettes gæstebud af Gabriel Axel, Pelle Erobreren af Bille August og Hævnen af Susanne Biers Hævnen. 

Der er til gengæld kun anden gang, at en dansk film har opnået en såkaldt dobbelt nominering. Det vil sige, at filmen er nomineret til mere end én pris. Første gang det skete var med Pelle Erobreren, hvor Max von Sydow også blev nomineret til bedste skuespiller.  

Der er dog bred enighed om, at nomineringen til bedste instruktør er en langt større bedrift. Til gengæld er det også de færreste, som tror, at Vinterberg rent faktisk vil vinde prisen. 

‘Druk’ har gode chancer

Til trods for de begrænsede chancer for at vinde i kategorien ‘Bedste instruktør’, så mener mange både danske og internationale medier, at ‘Druk’ har gode chancer for at vinde i kategorien ‘Bedste internationale film’. Her er Vinterberg og co. oppe mod ’Better Days’ fra Hong Kong, ’Collective’ fra Rumænien, ’The Man Who Sold His Skin’ fra Tunesien og ’Quo Vadis, Aida?’ fra Bosnien-Hercegovina.

Der er tale om fire rigtig stærke film, hvor ‘Collective’ f.eks. også er nomineret i kategorien ‘Bedste dokumentar’. ‘Druk’ har dog klaret sig rigtig flot ved en række andre prisuddelinger såsom European Film Awards, hvor den vandt alle de fire priser, som filmen var nomineret til. Desuden vand ‘Druk’ prisen for ‘Bedste Film’ ved London Film Festival og var nomineret til en Golden Globe for’ bedste ikke-engelsksprogede film’, som dog endte med at gå til den amerikanske film ‘Minari’, som foregår på koreansk. 

Det er ikke første gang, at Thomas Vinterberg er nomineret til en Oscar for bedste internationale film. Han var nemlig også nomineret i 2013 for ‘Jagten’, som sjovt nok også havde Mads Mikkelsen i hovedrollen. Det år gik prisen til den italienske film ‘La Grande Bellezza’. Den tidligere nominering kan dog godt ende med at tale til Vinterbergs fordel, da han har demonstreret et kontinuerligt højt niveau. 

I kategorien ‘Bedste instruktør’ er Thomas Vinterberg oppe mod David Fincher med ‘Mank’, Lee Isaac Chung med ‘Minari’, Chloé Zhao med ‘Nomadland’ og Emerald Fennell med ‘Promising Young Woman’. 

Dansk klipper og dansk kortfilm også nomineret

Thomas Vinterberg og ‘Druk’ er dog ikke de eneste danske bedrifter, som har modtaget en Oscarnominering. Faktisk står de kun for halvdelen af de danske nomineringer. På Oscarnatten skal vi nemlig også sidde spændte, når priserne for ‘Bedste filmredigering’ og ‘Bedste kortfilm’ bliver udråbt. 

Den danske klipper Mikkel E. G. Nielsen er nomineret i kategorien ‘Bedste filmredigering’ for sit arbejde på filmen ‘Sound of Metal’, mens den danske instruktør og manuskriptforfatter Elvira Lind er nomineret i kategorien ‘Bedste kortfilm’ for sin film ‘The Letter Room’. 

Hvis du gerne vil se nogle af de Oscarnominerede film inden prisfesten, så kan du lige nu se  ’Collective’ på HBO Nordic, ‘Time’ og ‘One Night in Miami’ på Amazone Prime, mens følgende film kan ses på Netflix:

  • Mank
  • The Trial of the Chicago 7
  • Ma Rainey’s Black Bottom
  • Hillbilly Elegy
  • Crip Camp
  • Da 5 Bloods
  • Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
  • The Life Ahead
  • The Midnight Sky
  • My Octopus Teacher
  • Over the Moon
  • Pieces of a Woman
  • A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon
  • The White Tiger and shorts A Song for Latasha 
  • If Anything Happens I Love You

Hvem må fortælle din historie?

Må alle fortælle historier om alle? Må mænd skrive bøger om kvinder og må en dansker instruere en film om grønlandske unge? Foråret og sommeren 2020 har budt på mange nybrud og udfordringer. Vi diskuterer ikke kun covid-19, men også identitet og repræsentation i kunst og kultur.

Identitet og repræsentation er en kampplads

Det er ikke nyt, at forskellige grupper kæmper for forskellige rettigheder. Tidligere har f.eks. arbejderne kæmpet for ordentlige arbejdsforhold og kvinderne har kæmpet for stemmeret. Der er stadig kampe den dag i dag og én af dem handler om repræsentation. Vi lever i en verden, hvor vi bliver mere og mere bevidste om, at vi ikke alle er ens. Måske bør denne forskellighed derfor repræsenteres i højere grad end den bliver i dag. Ikke kun politisk gennem folketingsvalg og i kommunalbestyrelser, men også i kulturen. Hastags som #OscarSoWHite og #MeToo har sat fokus på manglende repræsentation og diskrimination i kulturen og kunsten overalt i verden.

Kan en dansker fortælle om Grønland?

En af de aktuelle diskussioner om repræsentation handler om, hvem der må fortælle hvilke historier. Kunsten har ofte været fortaler for det der kaldes en karnevalistisk tilgang til identitet, hvor en forfatter eller en instruktør godt kan fortælle historier fra et andet perspektiv end sit eget. Den attitude møder dog i stigende grad kritik.

Et eksempel er instruktør Kenneth Sorento og hans film ‘Kampen om Grønland’. Til trods for at filmen er blevet positivt modtaget i både Danmark og Grønland, så har Sorento haft svært ved at få den ind på visse filmfestivaler, fordi han ikke selv er grønlænder. På filmfestivalen Imagine Native i Canada er det f.eks. et krav, at instruktørerne bag filmene selv skal være en del af det oprindelige folk, som deres film handler om.

Umiddelbart kan det virke underligt, at en film om grønlandsk identitet ikke kan blive vist på en filmfestival for oprindelige folk, men ifølge den grønlandske filmproducer Emile Hertling Péronard er det ikke så mærkeligt. I et interview med P1 Morgen udtalte han: ”For mig handler det om det fantastiske i, at der nu er nogle befolkninger, som for første gang i historien ikke bare har mulighed for at fortælle deres egen historie, men også har mulighed for at få dem vist på platforme, hvor der rent faktisk er mennesker, der ser dem.”

Emmy Awards går forrest

Mens Oscaruddelingen i mange år er blevet anklaget for at være forældet og ude af trit med samtiden, så går det amerikanske Television Academy som uddeler Emmy statuetterne forrest i kampen for mere diversitet og repræsentation.

I slutningen af juli offentliggjorde de listen med nominerede til året Emmy Awards, og i år er andelen af sorte skuespillere blandt de nominerende højere end nogensinde før. Hele 35 af 102 nominerede skuespillere er sorte, svarende til 34,3 procent.

Emmy Awards indeholder dog ikke kun solstrålehistorier for repræsentation. Når man kigger på repræsentationen blandt instruktører og manuskriptforfattere er langt størstedelen nemlig stadig hvide og typisk mænd.

Men hvad synes du? Bør vi tage mere hensyn til repræsentation i kulturen eller det okay, at nogle grupper får mere taletid end andre?